Your options if you're in the UK illegally

Os ydych chi'n byw'n anghyfreithlon yn y DU, efallai y gallwch chi wneud cais i wneud eich arhosiad yn gyfreithlon. Byddwch yn byw yma’n anghyfreithlon os daethoch i’r DU heb ganiatâd neu os yw eich caniatâd i aros wedi dod i ben. 

Gallwch chi hefyd gael cymorth i ddychwelyd i'ch gwlad enedigol os dymunwch chi.

Os na allwch chi fyw yn y DU yn gyfreithlon ond eich bod yn dewis aros yma, gallai bywyd fod yn anodd. Gellir codi tâl arnoch chi am rywfaint o driniaethau’r GIG neu gellir eich cadw a'ch symud o'r wlad. Efallai y byddwch chi’n cael eich ecsbloetio yn y gwaith, neu’n cael trafferth dod o hyd i dŷ.

Cael cyngor ar fewnfudo

Mae ffyrdd o wneud eich arhosiad yn gyfreithlon. Bydd arbenigwr mewnfudo yn penderfynu pa un sy’n berthnasol i chi. Peidiwch â phoeni, bydd cael cyngor yn gyfrinachol - fyddan nhw ddim yn dweud wrth neb am eich ymholiad. Siaradwch â chynghorwr  i gael help i ddod o hyd i arbenigwr mewnfudo yn eich ardal chi. 

Gallwch hefyd gysylltu â'r Cyd-Gyngor Lles Mewnfudwyr am gymorth. Maen nhw’n rhoi cyngor cyfrinachol am ddim i bobl sy’n byw yn y DU yn anghyfreithlon.

Y Cyd-gyngor er Lles Mewnfudwyr

Ffôn: 0800 160 1004

Dydd Llun, dydd Mawrth a dydd Iau, 10am i 1pm

Mae galwadau’n costio 16c y funud o linell dir, a rhwng 3c a 55c o ffôn symudol

www.jcwi.org.uk

Sut i ddod yn breswylydd cyfreithiol yn y DU

Eich amgylchiadau chi fydd yn penderfynu a gewch chi fyw yn y DU yn gyfreithlon ai peidio. Mae'n debyg y gwrthodir eich cais os byddwch yn gwneud cais fwy na 14 diwrnod ar ôl i'ch caniatâd i aros ddod i ben. Os nad ydych chi’n siŵr pryd bydd eich cyfnod o absenoldeb yn dod i ben, edrychwch ar eich trwydded breswyl fiometrig, eich statws mewnfudo ar-lein neu eich pasbort.

Efallai y gallwch chi wneud cais i aros yn y DU:

• os byddai'n anodd iawn i chi fyw yn y wlad y byddwch ynddi - er enghraifft oherwydd diffyg gwaith, addysg, teulu neu ffrindiau, neu pe na fydden nhw'n cael eu derbyn yn ôl yno

• os ydych chi wedi byw yn y DU ers 20 mlynedd neu fwy

• os ydych chi rhwng 18 a 25 oed ac wedi byw yn y DU am o leiaf hanner eich oes

• os chewch chi ddim dychwelyd i'r wlad oherwydd y byddech chi'n cael eich erlid neu'n cael eich niweidio'n ddifrifol - er enghraifft, os byddech chi'n cael eich arteithio

• os oes gennych chi bartner sydd â hawl i aros yn y DU - er enghraifft, os yw eich partner yn Brydeiniwr neu â statws preswylydd sefydlog

• os oes gennych chi blant yn y DU, yn enwedig os ydyn nhw’n ddinasyddion Prydeinig, wedi setlo neu wedi bod yn y DU am 7 mlynedd neu fwy

• os oedd eich fisa ddiwethaf fel partner a'ch bod wedi dioddef cam-drin domestig gan bartner sy’n gysylltiedig â'ch fisa

Os oes gennych chi blant sy'n byw yn y DU yn anghyfreithlon, mae'n bwysig cael cyngor ynghylch a allwch chi wneud cais ar eu cyfer. Byddan nhw’n byw'n anghyfreithlon os nad ydyn nhw wedi'u cofrestru ar gyfer dinasyddiaeth Brydeinig neu ganiatâd i aros. Gallwch chi ddarllen mwy am yr hyn y gallwch chi ei wneud os yw eich plentyn yma'n anghyfreithlon. 

Os na allwch chi aros yn y DU yn gyfreithlon

Efallai y gallwch chi gael cymorth gan y llywodraeth i drefnu a thalu am eich taith yn ôl i'ch gwlad enedigol. Gelwir hyn yn ‘ddychwelyd gwirfoddol’. Gallwch chi gysylltu â'r tîm Gwasanaethau Dychwelyd Gwirfoddol i weld pa gymorth y gallwch ei gael. Gallwch chi ddarllen mwy am ddychwelyd gwirfoddol ar GOV.UK.

Ymadawiadau Gwirfoddol a Dychweliadau Gwirfoddol â Chymorth

Ffôn: 0300 790 6268

Dydd Llun i ddydd Gwener, 9am i 5.30pm

Mae galwadau’n costio 12c y funud o linell dir, a rhwng 3c a 45c o ffôn symudol

Gallwch hefyd wneud cais ar-lein i gael cymorth i adael y wlad.

Os ydych chi wedi bod yn y carchar

Os oedd eich dedfryd o garchar am hyd at 4 blynedd, efallai y gallech chi gael help i ddychwelyd i’ch gwlad enedigol gan ddefnyddio ‘Cynllun Dychwelyd wedi’i Hwyluso’ y Swyddfa Gartref.

Gallwch chi wedi gwneud cais am y cynllun:

• hyd at 9 mis cyn i’ch dedfryd ddod i ben

• pan fydd eich dedfryd wedi dod i ben

Chewch chi ddim defnyddio'r cynllun hwn os ydych chi'n un o ddinasyddion yr UE, AEE neu'r Swistir. Gallwch chi weld pa wledydd sydd yn yr UE ac AEE ar GOV.UK.

Os ydych chi eisoes wedi gwneud cais i aros yn y DU, rhaid i chi ganslo’ch cais cyn gwneud cais i’r cynllun. Os nad ydych chi’n siŵr beth yw eich dewis gorau, siaradwch â chynghorwr.

Pa gymorth y gallwch ei gael

Gall y Cynllun Dychwelyd wedi’i Hwyluso roi arian i chi i’ch helpu i setlo pan fyddwch chi’n dychwelyd adref. Gallwch ddefnyddio’r arian i wneud pethau fel:

• sefydlu busnes

• astudio neu gael hyfforddiant

• talu am dŷ

• talu am eich costau meddygol

Os ydych chi’n defnyddio cynllun trosglwyddo carcharorion i fwrw gweddill eich dedfryd yn eich gwlad enedigol, gallwch chi wneud cais am y cynllun o hyd.

Sut mae gwneud cais

I weld a allwch chi wneud cais am y Cynllun Dychwelyd wedi’i Hwyluso, ffoniwch 020 8760 8513 rhwng 9am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.